‘Esqueceu de olhar a tradução?’: Mega blogueira gringa publica tutorial ao som de funk proibidão

Com mais de 30 milhões de seguidores somente no Instagram, Huda Kattan é um fenômeno como influenciadora digital, blogueira de moda e empresária. A norte-americana, que ostenta sua própria marca de produtos de beleza, tem milhares de fãs brasileiros. Nesta terça-feira (5), eles foram surpreendidos pela escolha da trilha usada em um mini tutorial publicado pela morena.

Huda publicou um vídeo no qual aparece testando a nova coleção de sombras da sua marca. Para deixar a edição mais animada, ela escolheu como trilha um funk carioca. O que não se sabe ainda é se a blogueira consultou a tradução da letra da música antes publicá-la, já que se trata de “proibidão”. “O seu amigo f***, f***, f***, f*** melhor que você, o seu amigo f***, f***”, diz a letra de MC Mirella.

 

Visualizar esta foto no Instagram.

 

Hi my loves! ? I’m so excited for you to try the new shades of our #HudaBeautyMeltedShadows! I wanted to do a quick tutorial for you guys creating a bold wing using the shades Minted & Dinero (my current obsessions?). The shadows are so easy to blend and control which makes it so much easier to create a dope eyeshadow look! Let me know what you guys think in the comments below?

Uma publicação compartilhada por Huda Kattan (@hudabeauty) em 5 de Fev, 2019 às 7:14 PST

Nos comentários da publicação, milhares de fãs tenta alertar Huda sobre a letra do funk, enquanto outros apenas se divertem com a aparente combinação desconexa do tutorial de make com o “proibidão” de MC Mirella. A blogueira ainda não esclareceu se conhecia a tradução dos versos.

Uma fã de Huda destacou que, recentemente, a blogueira conheceu Mari Maria, uma youtuber brasileira. Por isso, parte do público acredita que a norte-americana sabia a tradução da letra. Confira alguns tweets sobre o assunto:

fui olhar o vídeo da huda pra rir da piada e agora tá na cabeça “o seu amigo fode, fode melhor que você”

— thaix (@eversincethai) 5 de fevereiro de 2019

A huda beauty colocou funk na música, mas alguma coisa me diz que ela sabia da letra pq recentemente ela tava com a mari maria, a mari deve ter falado alguma coisa pra ela

— Brunão (@avrildemi) 5 de fevereiro de 2019

omg a huda beauty fez um vídeo de makeup para o ig e a música que usou de fundo é brasileira e a letra é literalmente O SEU AMIGO FODE MELHOR QUE VOCÊ

— Ana Horta (@anaraquelsh) 5 de fevereiro de 2019

E a Huda que colocou no vídeo de MAKE dela “o seu amigo fode melhor que você” eu tô urrando kkkkkkkkkk

— tata (@falathays) 5 de fevereiro de 2019

Mano eu tô passando mal, que a Huda postou um vídeo de uma maquiagem lindíssima no insta e a música de fundo é da Mc Mirella “O seu amigo fode, fode, fode melhor que você” KKKKKKKKKKKKLKKKKKKKKK

— Luna (@Brunaah_00) 5 de fevereiro de 2019

Redação BHAZ[email protected]