Em tempos de polarização política, os protestos estão ficando cada vez mais criativos. Um exemplo foi a engenhosa estudante de coreano que conseguiu veicular no Jornal Hoje, da Rede Globo, sua manifestação política. Desavisada, a emissora transmitiu a frase “Fora Bolsonaro”, em coreano.
O jornal da tarde da Globo veiculou nessa terça-feira (14) uma reportagem sobre alunos que estão tendo aulas de coreano em escolas públicas no Rio de Janeiro. Uma das estudantes entrevistadas foi Melissa Santos, de 17 anos. Na hora de mostrar o que tem aprendido, a jovem escreveu a polêmica frase no quadro.
A tradução literal da frase não faria sentido em coreano, no entanto, a estudante usou fonemas para que a leitura fosse “Fora Bolsonaro”. Na internet, a brincadeira da garota dividiu opiniões. Enquanto alguns bolsonaristas criticavam, opositores ao presidente exaltavam.
Protesto com alcance nacional
A frase escrita na lousa pela estudante se tornou um dos assuntos mais comentados no Twitter nessa terça-feira (14). Detalhe: nas redes sociais, repercutiu a versão coreana da frase, 보우서나러.
Até mesmo algumas figuras políticas comentaram a brincadeira da jovem. Como o senador pernambucano Humberto Costa e o deputado carioca Marcelo Freixo. “Essa juventude é muito criativa mesmo”, escreveu Freixo.
Ontem uma estudante protestou pregando uma peça na reportagem do Jornal Hoje. Em uma matéria sobre K-pop, a aluna escreveu com fonemas coreanos “Fora Bolsonaro”. Essa juventude é muito criativa mesmo! ? pic.twitter.com/tfqN2aMv6l
— Marcelo Freixo (@MarceloFreixo) January 15, 2020
to berrando com a carinha dela de “vo escrever aqui fora Bolsonaro, ninguém vai entender msm” ai corta pra ela no trends aknsidkdjd
— Branca de Neve❄️ (@oxeixei) January 15, 2020
uma militante com mensagens subliminares#보우서나러 pic.twitter.com/ZJiDE5Ulft
Fora Bolsonaro kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk pic.twitter.com/KmTJnC7Bsy
— Little Boy (@Mattquenga) January 14, 2020
No entanto, para os apoiadores de Bolsonaro a brincadeira não teve graça. Nos comentários nas redes sociais, “comunista” e “lacradora” foram algumas das reações mais leves. “Ahhhh claro, isso nem foi combinado antes com essa jumentinha de vermelho aí não”, comentou um usuário do Twitter.
Escreveu errado a corna ainda. O certo é 보우소나로. Aí ela escreveu Bouseonareo.
— Bruno Figueiredo (@opropriobruno) January 15, 2020
Qual o nome da vagabunda será?
— Edson Ribeiro Júnior (@edsonjuniorskz) January 15, 2020
Globo recua
Após a reportagem ser veiculada e a Rede Globo perceber o que havia acontecido, a emissora fez alterações na matéria. A versão disponibilizada na internet não contém o trecho em que Melissa escreve no quadro.
Além disso, em nota enviada à Folha de São Paulo, a Globo tratou a situação como um equívoco. “O Jornal Hoje lamenta ter sido vítima da brincadeira de uma aluna”, acrescentou.
